6 bar�il L� Nua D� hAoine 19 Nollaig 2008
Coic�s tar �is �r bp�sta, d'fh�g
m� f�in agus m'fhear sl�n
lena ch�ile agus � ag filleadh
ar Nua-Eabhrac agus ar a
phost, agus mise ag filleadh
ar mo phost i nGaillimh, agus
�dar�is imirce Mheirice� gan
a bheith toilteanach cead�
dom c�na� ansin go f�ill.
Ach ba mar gheall go
raibh m� f�s anseo gur tharla
s� gur chas m� le lucht an
nuacht�in seo ag �c�id, agus
gur thosaigh m� ag scr�obh
an chol�in seo, nuair a
shroich m� Nua-Eabhrac faoi
dheireadh.
Bh� neart taith� agam ar
an gcathair � bheith anonn
is anall go minic le s� bliana
roimhe sin, ach ba thaith�
dhifri�il ar fad � a bheith i mo
ch�na� ann.
Nuair a bhog muid isteach
in�r gc�ad �ras�n, chuir
comhghleaca� le m'fhear ceist
air an raibh an t-�ras�n chun
tosaigh san fhoirgneamh
n� sa ch�l. D'fhreagair s� go
raibh s� chun tosaigh, agus
n�or dh�irt s� rud ar bith.
Le linn c�pla seachtain,
d'fhoghlaim muid nach rud
maith � mar gheall ar thorann
na sr�ide, agus gheall muid go
mbeadh muid n�os c�rama�
an ch�ad uair eile.
Ach bh� ruda� eile a
d'fhoghlaim muid nach raibh
chomh dona. Cos�il leis an
chaife iontach �lainn a raibh
ar d�ol sa siopa �lainn tae agus
caife timpeall an ch�inne �n
�ras�n.
Agus cos�il leis an
mbialann Iod�lach a thugann
an bruschetta is fearr sa
chathair amach saor in
aisce roimh do bh�ile, agus
ina bhfuil an bia Iod�lach
Meirce�nach is fearr sa
cheantar.
Agus n�os d�ana� nuair
a bh� �r mac againn, an
docht�ir p�ist� ab fhearr a
bheadh o aon tuismitheoir
neirbh�seach.
Ach agus m� f�in agus
m'fhear tar �is dul tr� chuid
de na hathruithe ba mh�
in�r saol le ch�ile sa chathair
seo, t� an ceantar agus an t�r
f�in tar �is dul tr� athruithe
ollmh�ra chomh maith.
Cogadhnachraibhceadaithe
n� ceart. Uachtar�n nach
raibh muin�n ag an t�r as.
Agus c�rsa� eacnam�la
a bh� ag dul in olcas, ach go
mall.
De r�ir mar a lean an t-am
ar aghaidh, d'�irigh c�rsa�
n�os measa n�os scioptha.
Th�inig sc�al an chogaidh
san Iar�ic chun cinn � an
bealach amhrasach (agus
m�dhleathach) ar threoraigh
an Leas-Uachtar�n agus
oifigigh shinsearacha an t�r
chun an chogaidh.
De r�ir mar a th�inig
n�os m� eolais chun cinn is
amhlaidh a laghdaigh meas
an phobail ar an Uachtar�n.
Thosaigh n�os m� agus
n�os m� f�gra� d�ola ag
dul in airde taobh amuigh
de thithe agus d'�ras�in sa
chathair, agus mar at� a fhios
againn uilig anois, t� fadhb
na tith�ochta Meirice�na� tar
�is c�l� eacnam�il a thos�
anseo agus i neart �iteanna
eile timpeall na cruinne.
T� cuma ghruama ar
ch�rsa� eacnam�la amach
anseo.
Tugadh tolgadh fuinnimh
agus d�chais don t�r, an
mh� seo caite, le toghadh
Barack Obama mar an
ch�ad Uachtar�n eile (agus
an ch�ad Uachtar�n dubh
riamh), ach t� s�il agam go
bhfuil cleasanna iontach
cliste r�idh aige � t�gfaidh
s� dra�ocht �igin chun an
t�r seo a tharraingt as an
bpraiseach seo.
Ach an rud a choinn�m
anseo chuile l� n� na
daoine.
T� siad ionraic agus
cine�lta.
T� siad chun tosaigh
lena gcuid tuairim� agus t�
acmhainn grinn acu.
Ach tr�d � seo uilig, bh�os
�balta mo chuid smaointe
f�in a roinnt libhse, a
l�itheoir� an chol�in seo.
Anois agus deireadh
ag teacht le L� Nua, t�im
ag s�il go dtiocfaidh rud
dearfach as an rud di�ltach
seo, cos�il leis an gcaoi ar
th�inig an col�n seo ar an
saol de bharr m� f�in agus
m'fhear a bheith scartha �na
ch�ile.
Gabhaim bu�ochas
libh as ucht iad a l�amh.
F�gaim sl�n br�nach leis an
nuacht�n seo, agus Nollaig
Shona daoibh uilig.
Asgachaonn�di�ltach,tagannn�dearfach
Helen
Nig FhiNN
litir � Nua-Eabhrac
D�ardaoin
22mh
D� hAoine
23mh
D� Sathairn
24mh
(roimh Ghlasch� na nGael fh�in)
Kathleen MacInnes & Stevie Jackson
Norrie Mac�omhair & Quest
M�ire N� Choilm
Tempus Fugitives
Louis de Paor & Maeve MacKinnon
Ceolt�ir� ar an bhosca ceoil � chro�
Ghaeltacht Le�dhais
Iain Moireasdan agus D�ibhidh Martin
Lorc�n Mac Math�na
Norman Blake (Teenage Fanclub);
Euros Child agus Nuala Kennedy
Rinceoir� sean-n�is
RANGANNA TEANGA
@ Sgoil Gh�idhlig Ghlaschu
G�idhlig do lucht na �ireann
Gaeilge do lucht na hAlban
CE�L IS CRAIC - Club G�idhlig
Ghlasch�, CCA, 350 Sr�id Sauchiehall
Cl�raig� l�ithreach do:
Pac�iste ioml�n do mhic l�inn l�naimseartha ag an tr�� leibh�al agus do
dhaoine gan teacht isteach � ranganna l�ist�n agus imeachta� o�che san
�ireamh.
Conradh maith do dhaoine f�sta nach bhfuil ina mic l�inn.
Bi f�ilte romhaibh uile!
Tuilleadh eolais:
Maolcholaim Scott, 028 90 238 293, maolcholaim@colmcille.net
GLASCH� na nGael 2009
Ag tabhairt lucht na Gaeilge is na G�idhlig le ch�ile
D� hAoine an 23 go dt� D� Sathairn an 24 Ean�ir
Hah! Bh� a fhios againn �.
Agus bh� a fhios agatsa.
Bh� a fhios againn uilig.
Sh�an na polaiteoir� an
fh�rinne, ar nd�igh, ach
anois t� an sc�al amuigh.
Chomh luath in �irinn
is a cailleadh an reifreann
ar Chonradh Liosp�in,
thuar gach uile dhuine
c�ill� go nglaofadh an
rialtas an dara ceann,
cionn is gur chaill siad an
ch�ad cheann.
"Oh no, no, no, no, no,"
a d�irt an rialtas ag an am.
"Ma dhi�lta�onn na
daoine don Chonradh,
glacfaidh an rialtas
leis an chinneadh sin
mar n�l beartas ar bith
n�os daonlatha� n� an
reifreann."
Ach seo anois iad
ag teacht amach leis an
phlean chun reifreann eile
a re�cht�il ar an bhliain
seo chugainn.
Aimsir an ch�ad
reifreann, is cuimhin leat
anois, dhi�ltaigh an rialtas
� a r� linn, scun scan, cad
� a tharl�dh d� ndi�lt�dh
na daoine.
"N� tharl�idh sin," ar
siad, agus sh�igh siad a
gcloigne isteach i bpoll sa
ghaineamh.
Anbhliainseochugainn,
s�lim go n-�ireoidh leis an
reifreann, ar ch�is shimpl�
amh�in: in aimsir seo na
g�arch�ime eacnama�ochta
(agus mairfidh an
gh�arch�im bliain eile),
n� bheidh na v�t�ir� ag
iarraidh iad f�in n� an t�r
a scaradh �n Eoraip.
Mar sin f�in,
thabharfainn do rogha de
gheall duit nach mbeidh an
rialtas s�sta a r� linn cad �
a dh�anfar m� dhi�lta�tear
don diabhal rud ar�s.
N� d�arfaidh siad faic
faoi, ainneoin a fhios
acu go maith go mbeidh
reifreann eile ann ar�s m�
theipeann ar iarracht na
bliana seo chugainn.
Agus leanfaidh siad
ar aghaidh ag glaoch
reifreann i ndiaidh reifrinn
go dt� go bhfaigheann siad
an conradh a theasta�onn
uathu.
Idir an d� linn, gabhaim
bu�ochas � chro� leat as
ucht an col�n seo a l�amh
i rith na mblianta anuas.
T� s�il agam gur bhain
t� f�in oiread pl�isi�ir as �
a leamh is a bhain mise as
� a scr�obh.
Agus anois, t� s� thart.
An paragraf deireanach
ar an alt deireanach agam
ar an nuacht�n laeth�il
Gaeilge seo a thosaigh m�
f�in agus Eoghan � N�ill,
beagnach c�ig bliana is
fiche � shin.
L� Nua b�saithe ag
Foras na Gaeilge.
Shil mise go raibh an
Foras ann le taca�ocht a
thabhairt don Ghaeilge,
chan chun �r nuacht�n
laeth�il a chur de dhroim
an tsaoil.
Breast iad agus damn�
orthu.
Sea, t� mise feargach, go
h�irithe nuair a smaoin�m
ar Eoghan Mac Cormaic,
ar Sh�anna Breathnach, ar
Lucilita Breathnach agus
ina measc Marcas Mac
Ruair� (a bh� ina fhosta�
ag an nuacht�n seo, tr�th)
a ceapadh ar Bhord an
Fhorais mar ionadaithe �
Shinn F�in.
Sh�l m� riamh go
mbeid�s si�d go cinnte ar
an taobh s'againne, ach
n�orbh amhlaidh �.
A mhalairt de sc�al at�
f�or.
Anois t� seachtar caite
as obair d�reach i mb�al na
Nollag.
Seo daoine a bhfuil
teaghlaigh acu, is at� ag
streachailt le morg�ist� a
�oc gach m�, le gluaiste�in
a choinne�il ar an bh�thar
agus le cuairt a r�iteach do
Dheaide na Nollag.
Mar fhocal scoir uaimse:
N� bheidh Ifreann l�n go
raibh Foras na Gaeilge
ann!
N�bheidhIfreannl�n
Gear�id
� Caireall�ain
"Seo an rud"

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16 Produced by PageSuite