Experience the atmosphere of
a mini rainforest with exotic
plants, tropical butterflies,
leafcutter ants, waterfalls
and pools accompanied
by the natural sounds of the
Peruvian Amazon
� The butterfly caf� serves meals and
snacks all day
� Nature gift shop, video room and
rainforest exhibition
� Visitor centre with facilities for
the disabled d
01239 810250/810882
www.butterflycentre.co.uk
OPEN EASTER TO OCTOBER
FELINWYNTRAINFOREST CENTRE
Follow brown
signs on A487
Cardigan to
Aberystwyth 6 miles
north of Cardigan
Croeso i Barc Cenedlaethol
Arfordir Penfro
"Mae'n hardd a fi sydd pia' fe" � y
rheswm syml a gafwyd gan un o'n
hymwelwyr wedi i ni ofyn beth sy'n
gwneud Parc Cenedlaethol Arfordir
Penfro yn lle arbennig.
Mae heddychlon, unigryw a heb ei
ddifetha hefyd yn ddisgrifiadau yr
ydym yn eu clywed yn aml gan
drigolion a phobl sy'n dod yma ar eu
gwyliau, tra bod `amrywiaeth y bywyd
gwyllt' yma'n nodwedd reolaidd
hefyd.
Mae Parc Cenedlaethol Arfordir
Penfro yn un o'r Llefydd i Enaid Gael
Llonydd ym Mhrydain; fe'i dynodwyd
ym 1952 fel tirwedd warchodedig, ac
fe'i rheolir gan Awdurdod Parc
Cenedlaethol Arfordir Penfro er mwyn
i bobl ei fwynhau.
Yn 2009, a ninnau'n fwy
ymwybodol nag erioed o'r newid yn
ein hinsawdd, mae gymaint � hynny'n
fwy pwysig i ni ddarganfod ffyrdd
newydd o sicrhau bod arfordir,
ardaloedd gwledig a bywyd gwyllt
cyfoethog y Parc yn parhau i gael eu
gwarchod, nawr ac yn y dyfodol.
Mae Coast to Coast yn rhoi digon
o syniadau i chi ynghylch sut i
fwynhau'r Parc gyda chyn lleied o
effaith � phosib ar yr amgylchedd
annwyl sy'n ei wneud yn lle unigryw.
Cofiwch ymweld ag Oriel y Parc,
ein horiel tirlun newydd yn Nhyddewi,
sydd wedi ennill gwobr uchel ei bri. Yn
Oriel y Parc, mae yna gyfle i chi weld
paentiadau a thrysorau eraill o
gasgliadau cenedlaethol Amgueddfa
Cymru - National Museums Wales, ac i
ddysgu am dirwedd y Parc
Cenedlaethol. Mae yna gyfle hefyd i
chi ddarganfod pa mor `wyrdd' yw'r
adeilad anarferol hwn, o ran ei gynllun
a'r ffordd y mae'n cael ei rhedeg.
Gweler tudalennau 4 a 5 am fanylion.
Dewch am dro, ar fws arfordirol, at
fan cychwyn taith egniol neu grwydr
hamddenol ar hyd Llwybr
Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro, sy'n
ymdroelli ar hyd 186 milltir o forlin
gwefreiddiol. Erbyn hyn, mae sawl
darn o'r Llwybr yn hollol hygyrch i
gadeiriau olwyn a chadeiriau gwthio
(gweler tudalen 17 am fanylion).
Ewch ar daith mewn cwch i un o
ynysoedd Sir Benfro, gyda chwmni
cychod sy'n rhan o Grw^ p Siarter Awyr
Agored Sir Benfro, ac fe fyddwch yn
helpu parchu bywyd gwyllt morol y sir.
Mae gemau'r ynysoedd yn cynnwys
clychau'r gog a dolffiniaid trwynbwl,
briallu a llamhidyddion - yn ogystal ag
adar sy'n bwysig yn rhyngwladol.
Gweler tudalennau 46 a 47.
Ac efallai mai Parc Cenedlaethol
Arfordir Penfro ydyw, ond nid dim ond
yr arfordir sy'n anhygoel. Fe fydd bws
dr newydd yn eich tywys ar siwrnai
hamddenol i mewn i'r `Ddyfrffordd
Gudd' i fwynhau blas ar Aber y
Daugleddau - hafan goediog i fywyd
gwyllt (gweler tudalen 7). Heb
anghofio, wrth gwrs, am Fynyddoedd
y Preseli - gwlad y Cerrig Gleision, a
Chwm Gwaun - cwm coediog hynafol
yng nghalon cefn gwlad Sir Benfro.
Felly, os ydych yn ymweld �'r ardal
am y tro cyntaf, neu os yw'ch cartref
yma yn Sir Benfro, rydym yn siw^ r y
cytunwch fod Parc Cenedlaethol
Arfordir Penfro yn lle gwirioneddol
arbennig. Mae yn hardd a chi sydd
pia' fe - ac rydyn ni'n gobeithio y
byddwch yn parhau i'n helpu ni i ofalu
amdano.
Cover photographs:
Main photo:
The Gribin, Solva
� Norman Hughes
Top:
Common dolphins
� Janet Baxter
2
Bannau Brycheiniog
Brecon Beacons
Arfordir Penfro
Pembrokeshire
Coast
Eryri
Snowdonia
Exmoor New
Forest
The Broads
Peak District
South
Downs
Dartmoor
North York Moors
Yorkshire Dales
Lake District
Northumberland
Loch Lomond
& the Trossachs
Cairngorms
SCOTLAND
WALES
ENGLAND
Newcastle upon Tyne
Glasgow
Leeds
Edinburgh
Norwich
Chester
Manchester
Birmingham
Southampton
Cheltenham
Cardiff
Swansea
London
Exeter
Bristol
West Street, Newport, Pembrokeshire SA42 0TA
The Royal Oak offers you a warm welcome and good facilities.The
front door leads straight into a comfortable lounge bar where you can
enjoy a bar meal, or relax with a drink before proceeding
upstairs to the restaurant.
Established as the "Curry House" of Newport, we also specialise in
fresh fish and grills using local produce wherever possible.
Vegetarians and all special diets are catered for and traditional Sunday
lunch all year round. Choose your wine from a tempting selection in
our wine list. Bar meals are served in the public bar which is fully
stocked with a range of real ales, beers and lagers.
Altogether we cater for a wide variety of tastes!
Children Welcome � Popular Traditional Sunday Lunch � Take Away
Food Service � Parties Catered For � Food Served All Day
Large Car Park At Rear � Regret No Dogs Allowed
We operate a No Smoking policy
Open daily all year 11am to 12pm, Sundays 12 to 11.30pm
Tel: 01239 820632
The Royal Oak
NEWPORT CURRY HOUSE
PEMBROKE TOWN
& COUNTRY SHOW
Wednesday 5th
August
The Showground,
Lamphey, Pembroke
Discover Pembrokeshire
and learn about life in the
countryside at the 192nd Show.
A great day out for all the family.
Sec: 01834 871252
www.pembroketownandcountryshow.org.uk
Hasguard Cross, nr Little Haven, Haverfordwest SA62 3SJ 01437 781300
� Level, spacious pitches with sea views
� Specifically for touring caravans,
motorhomes and tents
� Family run, well maintained and renowned for
exceptionally clean facilities and friendly atmosphere
� Situated on B4327 less than 2 miles from Little Haven
� Open March and December
www.redlandstouring.co.uk
Thursday 2nd to Sunday 5th July 2009
Waterside events for all ages on
Pembroke's historic South Quay.
Boats � Music � Drama � Arts � Carnival � Fireworks � Food � Fun
www.pembroke21c.org � foundryhouse@pembroke21c.org
or Telephone: 01646 680090
7th
Annual
Pembroke
Festival
Llefydd i Enaid Gael
Llonydd ym Mhrydain
Arfordir Penfro yw'r unig Barc
Cenedlaethol gwirioneddol
arfordirol ym Mhrydain.
Mae yna ddau Barc
Cenedlaethol arall yng Nghymru -
Bannau Brycheiniog ac Eryri - ac
11 arall ar draws y DU. Dyma
`Lefydd i Enaid Gael Llonydd'
Prydain; llefydd ble allwch chi
arafu ac anadlu'n rhwydd.
Mae mwy o bobl yn byw ym
Mharc Cenedlaethol Arfordir
Penfro nag ym mron i unrhyw un
arall yn y wlad. Felly mae'n
dirwedd fyw a gweithiol go iawn.
Gwaith Awdurdod y Parc
Cenedlaethol � sy'n cynnwys 18
Aelod � yw gwarchod y dirwedd
hon, er ei lles ei hun ac fel lle y
gall bobl ei fwynhau. Mae'n
gyfrifoldeb arbennig ar yr
Awdurdod hefyd i ofalu am
gymunedau lleol, ac i weithio gyda
nhw tuag at ddyfodol cynaliadwy.
Lle
arbennig
i bawb...
am byth
Restricted service
mid-August - County Show week
Restricted service
mid-August - County Show week
County Showground,
Withybush,
Haverfordwest

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48 Produced by PageSuite